Lightening the mood:
My instructor is a very nice French man, who looks very very French. He speaks Swedish rather well, albeit with strong French pronunciation. Backwards transliteration from French to Swedish usually is fast enough in my head to keep up. Then he had to say the letter "h" for me when I was typing in the console. Before he'd said it the way they say it in their alphabet, it sounds like "azsh", but this time he tried to say it in Swedish and made a noise similar to a strangled hamster. I had to hide in the bathroom to get to laugh like an idiot 6yo without hurting his feelings. It's weird that an almost soundless letter can be so much of a problem. That and "y". Since that episode he switches to English instead when I can't decipher.
The Company has employees all over the world, so for easy communication it uses an own chat client that everyone who works for them are connected to while on the clock. I'd been spying at it for a day and a half without introducing myself, but when someone spelled Korea with a C I had to intervene. At which point some people got confused because how could I be Korean and Swedish at the same time?
"I'm adopted, so I've got a Korean UI with Swedish coding," I said. And thus I won the hearts of all the little nerdy boys working at the big nerdy Company.
Two days into work I have to say it's not so bad. Not sure what is going on though, because I'm sleeping about 6 hours a night, working 8, and spending at least two hours on getting ready and travel. So what am I doing with the remaining 8 hours? And how come I feel bright and refreshed when the alarm rings in the morning? (Maybe the last is because I've finally figured out how to make the damned phone play music at me with slowly rising volume, without vibrating like a mad hatter.) I miss playing, but not overwhelmingly so. Mostly it's just frustrating to have a computer and then not be able to play anything on it. And I haven't felt like killing anyone here ever since I got back.
This is going too smoothly to be true. I'll just sit here and wait for someone to come crashing in through the door and bring everything back to normal suckiness.
Windows vs Linux of the Day:
I prefer the "Ctrl-c Ctrl-v" way of copypasting a million times over the "mark and middle-mouse-click". For so many reasons. One that many might agree with me about would be that my laptop has a touchpad and thus, surprise, no middle mouse button! Also, using the mouse is clearly a sign of a n00b. It's weird since Linux often insists on using the keyboard for everything otherwise :s
3 weeks ago