Det här är ordagrannt undertexten från Pirates of the Caribbean - At World's end precis i början:
"By decree , all persons found guilty of piracy , or aiding a person convicted of piracy , or associating with a person convicted of piracy ... ... shall be sentenced to hang by the neck until dead ."
Om man nu tar detta och kör genom Google Translate så blir det:
"Genom dekret, hittade alla personer skyldiga till piratkopiering, eller hjälpa en person som dömts för piratkopiering, eller umgås med en person som dömts för piratkopiering ... ... döms att hänga om halsen tills döda. "
En oskyldig bieffekt av statistisk maskinöversättning, eller en gemensam effort från Disney/Google/Antipiratbyrån? ^_~
